L'@ide-Mémoire

ENCYCLOPÉDIE DU CINÉMA FRANÇAIS

 

 

Retour
L'@ide-Mémoire
Hommages
 

 

Nelly Benedetti

Véritable nom : Nelly Andrée Renée Guillot.

Née à Paris le 18 décembre 1921.

Divorcée de Gérard Herzog (1920-2003), épousé en 1949, deux enfants, Frédéric et Carine.

Mariée de 1963 à 2011 à Pierre Dominique Raymond Marie, dit Dominique Paturel (1931-).

Deuxième quinzaine de mars dédidément très faste pour la Camarde, vivement avril ! Disparition, dans sa 90ème année, de la comédienne Nelly Benedetti, à la ville Mme Dominique Paturel, dont les téléphages se rappelleront qu’elle interpréta Marguerite de Navarre au petit écran (Qui a tué Henri IV ?, Stellio Lorenzi), avant de prêter ses traits à l’héroïne du premier en date d’une longue série d’épisodes de la série Commissaire Moulin (Ricochets, Alain Dhénault, 1976), puis à l’ardente bohémienne des Beaux Messieurs de Bois-Doré (Bernard Borderie, id.), les nostalgiques du cinéma de Truffaut - qui rime avec « il en faut » – auront un léger pincement au cœur à l’évocation de la Franca fiévreuse et passionnée de La Peau douce (Truffaut, 1963), les accros du doublage réentendront pêle-mêle les voix de Cyd Charisse, Jean Simmons, Rossana Podesta, Eva Marie Saint, Angie Dickinson, Janet Leigh, Ursula Andress ou Anne Bancroft dans cinquante ou soixante films qu’il serait fastidieux d’énumérer, et les historiens que nous savons être, parfois, tant il est vrai que la chose est plus gratifiante que de copier-coller le travail des autres, se souviendront qu’elle avait fait, juste avant la Seconde Guerre mondiale, partie de la même promotion au Conservatoire National d’Art dramatique, que Paula Dehelly, Clarisse Deudon, Germaine Lafaille et Maria Casarès. Voilà qui ne nous rajeunit pas, ma bonne dame…      

FILMOGRAPHIE CINÉMA :

1959 : Les Régates de San Franscisco (Claude Autant-Lara). 1961 : Les Ennemis (Édouard Molinaro). 1963 : La Peau douce (François Truffaut). 1964 : Feu à volonté/Faites vos jeux, Mesdames (Marcel Ohpuls). 1989 : Le Triomphe de Babar/Babar : The Movie (Alan Bunce, voix française de « la vieille dame »).

FILMOGRAPHIE TÉLÉVISION :

1960 : La Caméra explore le temps : Qui a tué Henri IV ? (Stellio Lorenzi). 1962 : L’inspecteur Leclerc enquête : Signé Santini (Marcel Bluwal). 1963 : L’inspecteur Leclerc enquête : La Chasse (Mick Roussel). 1972 : Les Cinq Dernières Minutes : Meurtre par intérim (Claude Loursais). 1973 : Au théâtre ce soir : Jean-Baptiste le Mal-aimé (Georges Folgoas). 1976 : Les Cinq Dernières Minutes : Un collier d’épingles (Claude Loursais). Messieurs les Jurés : L’Affaire Andouillé (Michel Genoux). 1976 : Commissaire Moulin : Ricochets (Alain Dhénault). Les Beaux Messieurs de Bois-Doré (Bernard Borderie). 1977 : Louis XI ou la Naissance d’un roi (Alexandre Astruc). 1981 : Une fugue à Venise (Josée Dayan, voix seulement). Commissaire Moulin : Une promenade en forêt (Jacques Ertaud).

LIENS VIDÉO :

www.dailymotion.com/video/x5rdna_la-peau-douce-1964-francois-truffau_shortfilms (La Peau douce, François Truffaut, 1963 : bande-annonce).

www.youtube.com/watch?v=MYZj9Jzf6kI (La Peau douce, François Truffaut, 1964 : scène finale avec Jean Desailly).

www.ina.fr/cannes/1960-1977/video/I00013198/francoise-dorleac-et-nelly-benedetti-a-propos-du-film-la-peau-douce.fr.html (présentation cannoise de La Peau douce, en mai 1964, avec Françoise Dorléac et Jean-Louis Richard).

www.youtube.com/watch?v=eUJ9xs-O_6Y (Feu à volonté, Marcel Ophuls, 1964 : séduction chic avec Eddie Constantine).

© Armel de Lorme